mardi 23 octobre 2012

Une petite bêtise

Avant mon prochain sur la musique, je voudrais partager une petite bêtise avec vous. 
Je ne sais pas si vous connaissez une série de courtes animations françaises qui s'appelle "Avez-vous déjà vu?". 
En effet, ce n'est pas une chose très elaborée, mais c'est amusante et pour sa vitesse, elle est utile pour essayer l'écoute du français. 






Oui, je sais, c'est une véritable bêtise, le prochain post sera plus sérieux. - Mais elles sont des animations chouettes quand même =D

mardi 16 octobre 2012

Ah, l'internet !


Avant continuer avec le vocabulaire apprise, je vous laisse deux liens intéressantes pour connaître un peu plus de Paris et Versailles. Il s'agit d'un projet 3D des bâtiments historiques par ici.


et


Et comme il faut bien utiliser ce grand magnifique super bien de l'humanité, je continu le cours de Debone par quelques expressions internet :

Expression internet
Pas de hahaha ou jajajaj ou xoxoxoxo
Les français utilisent :

Lol = drôle
Mdr (mort de rire) = très drôle
Ptdr (péter de rire) = très très drôle
Xptdr (extrêmement péter de rire) = hyper drôle
Tkt = t’inquietes
Tmtc = toi-même tu sais :p


Ps : Encore deux gros mots pour notre liste, cette fois ci apprises par Adalton avec quelques amies :
tappète - « bichinha »
pd - « bichona »

Sont les tradutions les plus pròches trouvées.... 

dimanche 7 octobre 2012

De la musique avant toute chose


J'aime la musique. Oui, je ne joue aucun instrument, mais j'aime entendre de la musique et une des choses le plus formidables à Paris, c'est que la musique est partout !
Malheureusement je ne connais presque rien de la musique française plus classique, mais j'ai fait une petite sélection des chanteurs qui sont – à mon avis – très intéressants.

Pour commencer, un style musical qui n'est pas normalement le type que j'aime plus – mais, pour moi, c'est presque impossible ne pas aimer cette voix merveilleuse :
Fabien Marsaud, ou Grand Corps Malade, est un slameur français et a une de plus belle voix que j'ai déjà entendu. Ses paroles sont principalement sur thèmes de la société, mais il a aussi des chansons sur l'amour, sur la beauté et parodies. J'ai choisi, comme vidéo, la chanson « Midi 20 » de l'album homonyme de 2006.
Le deuxième chanteur de ma sélection, il a un style plus familier aux oreilles, plus lié au folk et au pop, Bensé m'a été « présenté » par un ami de ma sœur. Je trouve ses chansons parfaites pour entendre en lisant un livre.  
Notre amie Daiane a été la responsable de ma connaissance de Tété. C'est une voix extraordinaire et assez différent des autres chanteurs. Son accent a un charme tout spécial.


Une chose intéressante, c'est que Bensé et Tété chantent ensemble une de mes chansons favorites

Pour le rock français, je crois qu'un groupe important c'est le Noir Désir. Fondé en 1985, le groupe a lancé 20 albums et possède de très belles versions pour chansons de Jacques Brèl et autres grands maîtres de la musique française.  


Les Innocents, c'est un groupe formé en 1982. Je l'écoutais beaucoup lors de la première année, mais je dois admettre qu'il n'est plus un de mes favorites.

Le même s'est passé avec Calogero. C'est de la bonne musique, sans aucun doute, mais son style est un peu hors de ce que j'aime – l'exception pour la chanson avec Grand Corps Malade *---*
Renan Luce est un des chanteurs que j'écoute plus. Son rythme est amusant et il a des très bonnes lettres.
  


Et il a aussi une chanson pour le Petit Nicolas =D



En effet, ce postage est le premier d'une série – je veux bien parler d'autres chanteur, mais je crois que le post était trop long. Donc, vous pouvez le considérer comme le numéro 1.
À la prochaine.

jeudi 4 octobre 2012

Ta mère la pute, connard !!!


Et finalement je vous présente le vocabulaire le plus importante pour vivre en société, soit la paulista, soit la parisienne ! Maintenant on pourra offenser convenablement tous les types de malheureux bâtards qu'il faut connaître lors de la vie.
Les mots ici présentés vient d'un « Cours de français 'jeunes' »  donné par Johann Debone lors d'un piquenique du groupe Erasmus, mais impossible de tout écouter à cause de quelques putains que ne fermaient pas ses gueules maudites. Je vous laisse tel qu'il à mis pour nous :


Le verlan
Principe de changer les syllabes des mots à l’envers.
Ex : voiture = tur-voi

Les mots en verlan les plus utilisés
Chelou = Louche (quelqu’un ou qchose de bizare)
Relou = lourd (qqun ou qchose d’embétant, enuyant)
Téma = mater (regarder)
Ouf = fou
Meuf = femme / Reum = mère /Reup = père
Cheum = moche
Reuch = cher
Foncedé = défoncé (très drunk)
Tromé / mifa / ripa / ièp /


Argot (slang) Les mots les plus utilisés
Dalle = manger (avoir la dalle) / daleux = horny guy
Argent = fric = thunes = blé = flouz (ge-ar en verlan)
Gueule = bouche
Police = flics = keufs = poulets
Gova = voiture = tur-voi
Balourd = nul
Bourré = drunk
Fille = meuf = go = nana
Manger = bouffer


Insulte
Mère : ta mère la pute, salope, chienne
Nique ta mère
Ta race
Connard, petit con, enculé, salopard, salop, pd
Connasse, petite conne, salope, pute, pétasse


Alors, ça c'est bon pour commencer ! =D