Avant
continuer avec le vocabulaire apprise, je vous laisse deux liens
intéressantes pour connaître un peu plus de Paris et Versailles. Il
s'agit d'un projet 3D des bâtiments historiques par ici.
J'aime la musique. Oui, je
ne joue aucun instrument, mais j'aime entendre de la musique et une
des choses le plus formidables à Paris, c'est que la musique est
partout !
Malheureusement je ne
connais presque rien de la musique française plus classique, mais
j'ai fait une petite sélection des chanteurs qui sont – à mon
avis – très intéressants.
Pour commencer, un style
musical qui n'est pas normalement le type que j'aime plus – mais,
pour moi, c'est presque impossible ne pas aimer cette voix
merveilleuse :
Fabien Marsaud, ou Grand
Corps Malade, est un slameur français et a une de plus belle voix
que j'ai déjà entendu. Ses paroles sont principalement sur thèmes
de la société, mais il a aussi des chansons sur l'amour, sur la
beauté et parodies. J'ai choisi, comme vidéo, la chanson « Midi
20 » de l'album homonyme de 2006.
Le deuxième chanteur de
ma sélection, il a un style plus familier aux oreilles, plus lié au
folk et au pop, Bensé m'a été « présenté » par un
ami de ma sœur. Je trouve ses chansons parfaites pour entendre en
lisant un livre.
Notre amie Daiane a été
la responsable de ma connaissance de Tété. C'est une voix
extraordinaire et assez différent des autres chanteurs. Son accent a
un charme tout spécial.
Une chose intéressante,
c'est que Bensé et Tété chantent ensemble une de mes chansons
favorites
Pour le rock français, je
crois qu'un groupe important c'est le Noir Désir. Fondé en 1985, le
groupe a lancé 20 albums et possède de très belles versions pour
chansons de Jacques Brèl et autres grands maîtres de la musique
française.
Les Innocents, c'est un
groupe formé en 1982. Je l'écoutais beaucoup lors de la première
année, mais je dois admettre qu'il n'est plus un de mes favorites.
Le même s'est passé avec
Calogero. C'est de la bonne musique, sans aucun doute, mais son style
est un peu hors de ce que j'aime – l'exception pour la chanson avec
Grand Corps Malade *---*
Renan Luce est un des
chanteurs que j'écoute plus. Son rythme est amusant et il a des très
bonnes lettres.
Et il a aussi une chanson
pour le Petit Nicolas =D
En effet, ce postage est
le premier d'une série – je veux bien parler d'autres chanteur,
mais je crois que le post était
trop long. Donc, vous pouvez le considérer comme le numéro 1.
Et
finalement je vous présente le vocabulaire le plus importante pour
vivre en société, soit la paulista, soit la parisienne !
Maintenant on pourra offenser convenablement tous les types de
malheureux bâtards qu'il faut connaître lors de la vie.
Les
mots ici présentés vient d'un « Cours
de français 'jeunes' » donné par Johann Debone lors d'un
piquenique du groupe Erasmus, mais impossible de tout écouter à
cause de quelques putains que ne fermaient pas ses gueules maudites.
Je vous laisse tel qu'il à mis pour nous :
Le
verlan
Principe de changer les syllabes des
mots à l’envers.
Ex
: voiture = tur-voi
Les
mots en verlan les plus utilisés
Chelou
= Louche (quelqu’un ou qchose de bizare)
Relou
= lourd (qqun ou qchose d’embétant, enuyant)
Téma
= mater (regarder)
Ouf
= fou
Meuf
= femme / Reum = mère /Reup = père
Cheum
= moche
Reuch
= cher
Foncedé
= défoncé (très drunk)
Tromé
/ mifa / ripa / ièp /
Argot
(slang) Les mots les plus utilisés
Dalle
= manger (avoir la dalle) / daleux = horny guy
Une
chose que j'ai beaucoup entendu de notre locataire dès qu'on est
arrivée c'est qu'on mange beaucoup !
Oui,
d'accord, on est toujours à la cuisine (principalement à cause de
nos habilités en préparer un plat apidement), et oui, on mange du
riz avec des haricots et avoir une viande est une chose vraiment
importante pour un bon repas... Mais comme moi je croyais toujours
qu'ils mangeaient beaucoup plus que nous, il a fallu vérifier
comment ça se passait.
Alors,
en ignorant les différences entre les personnes d'une même
nationalité, je crois que la grande différence entre les deux est
l'heure qu'on mange plus. Au moins moi, je n'ai pas l'habitude de
prendre un petit-déjeuner, déjeuner raisonnablement et dîner bien.
Très bien. Tout le contraire de Laurence que prend un bon
petit-déjeune, déjeune et mange très très peut ou même rien lors
de la nuit. C'est bien drôle voir quelqu'un en train de suivre les
recommandations médicales.
Framboises 17,91
Є/Kg x Smart 13,32 Є/Kg
Je
vous laisse une recherche sur les habits du petit-déjeuner français
(http://www.ipsos.fr/ipsos-asi/actualites/10-petits-dejeuners-types-francais),
comment il se fait etc., et je continue en parlant de la nourriture
en général. Premièrement, le supermarché. Ça veut dire un stock
de Nutella, Coca-cola et aliments surgelés aux plus baisses prix,et
cela veut dire 1 sac de riz ou un sac de pomme de terres pour fritter
pour 1 Є et une bouteille de 2 litres de Coca pour 1,45 Є, lors que
UN brocoli est 3,50 Є ou plus ! Oui, on s'est déjà dupé avec
un pain très sèche, mais on a eu aussi de grands surprises avec un
merveilleux jus d'orange et la baguette des boulangeries, très chaud
et délicieuse !
Mais
c'est qui va vous intéresser le plus sont les habites lors des
achats... Peut-être que je peux uniquement dire que les sacs en
plastique sont payés, comme ils ont essayé à São Paulo, je ne
sais pas quand cela a commencé, mais ici les gens ONT un sac
réutilisable et ELLES LES UTILISENT.
Pas
seulement de supermarchés est fait c'est post, mais principalement
des marchés.
Très
proche de nous il y a le Marché d'Aligre
(http://marchedaligre.free.fr/index.htm),
un marché qui fonctionne presque tous les jours et qui a une partie
intérieure et une partie extérieure (je ne sais pas si tous les
marchés sont comme ça). À l'intérieur on peut acheter surtout de
la viande, du fromage et des choses d'autres régions et pays,
lorsque dehors ses murs il y a le marché tel qu'on le connaît (plus
d'autres choses, comme des stands d'antiquités et vêtements
d'occasion), mais bien plus cher qu'on le voudrait.
La
meilleure façon de remplir les légumes c'est se nourrir de culture.
Oui, vous pouvez être sûr qu'à Paris la culture n'abandonne pas
les rues¹. Il ne s'agit pas seulement de la publicité ingénieuse
ou des ateliers gastronomiques. Il s'agit de la musique, du théâtre,
de la danse !
On a eu la chance de l'accompagner quelques jours avant le festival, lors qu'ils faisaient sa publicité
Je
parle du Festiv'Aligre
(http://www.cl-aligre.org/spip/spip.php?article243),
comme d'autres festivités dispersées par la ville, où les
résidents peuvent sortir pour une première grande
gorgée de bière ou de vin, regarder des représentations bizarres
ou seulement accompagner la fanfare.
La
ville de l'amour ?
Pour
l'instant, moi je préfère l'appeler Ville de la Culture !
¹
Et que moi je suis trop fidèle à cette ville pour ne la louanger pas
tout le temps.
La
France a un très bon système de transport, même pour l'usage de
transports plus ou moins « alternatifs ».
Je
m'explique : Ici, presque tout le monde a un moyen
de locomotion sur roues, qu'il soit à
vélo, soit en trottinette ou en roller.
C'est
fantastique qu'on
puisse aller partout très rapidement, sans
dépenser de l'argent - on peut même utiliser le système pareil -
mais pas beaucoup - au Bilhete único pour
louer des bicyclettes !
Comment
c'est étrange sortir de São Paulo dans une nuit sans aucun
embouteillage à Marginal Tietê et perdre presque 2 heures dans un
ici, à Paris! Et aussi sortir d'un hiver chaud vers un été froid,
ces drôles de choses remarquables!
Alors,
c'est important savoir que de bizarre est aller à la toilette ici!
Pas de poubelle, il faut bien jeter tout au W.C.et
cela avec des toilettes mélangées pour garçons et filles aux
facs !
En
parlant de notre fac, comment ne pas commencer à aimer le Júpiter
et toutes ces facilités lors des inscriptions? Ma première journée
à Sorbonne m'a fait monter, descendre, tourner et donc monter deux
fois plus pour accéder à bureau de la Coordinatrice.
Mais
je vais arrêter avec la morosité ainsi que vous savez qu'on aura un
magnifique matin ce jeudi avec incroyables 5 dégrées pour dire
adieu à cet été!!
Le
meilleur de ce temps ce qu'on reste plus chez nous avec notre superbe
locataire. Nous avons vraiment de bons moments en train de cuisiner
des choses typiquement brésiliennes ou françaises et lors de ces
dîners on apprend toujours un peu de vocabulaire, ainsi comme on
échange des connaissances des façons de vivre à São Paulo et à
Paris.
À
mon avis le plus important c'est ne jamais oublier d'utiliser la
manique et la place où sont les poêles, ou même n'oublier de
mettre tes basquettes ou au moins des chaussons pour aller à la cave
(un des places les plus utiles et intéressantes d'un bureau). Pour
nous brésiliennes, trop encombrants, cela serait du bon!
Alors,
une des choses à ne pas manquer ici c'est la joie de retrouver
l'homme des plaisanteries (Adalton) par ici! Peu à peu on construit
un groupe avec des différentes informations et vocabulaires pour
échanger et partager.
Pour
finir, je vous laisse avec un grand bisous de 600 jeunes et
séduisants hommes, puisque la soirée soit belle!
P.s.:
Paulo, désolée, mais nous n'avons pas encore trouvé des bonnes,
modernes et jeunes musiques françaises. Peut-être si on allume la
radio... ;)
***
Vocabulaire:
1.
MANIQUE ou MANICLE [ma-ni-k' ou ma-ni-kl'] s. f.
Espèce de gants
dont se servent certains ouvriers pour protéger leurs doigts.
Morceau de cuir dont les cordonniers se couvrent une partie de la
main pour leur travail. Tirer la manique, tirer des deux côtes le
double fil goudronné que les ouvriers ont enroulé autour de leurs
maniques, et qui doit tenir solidement ensemble les semelles et
l'empeigne.
2.
POÊLE [poî-l'] s. f.
Ustensile de cuisine dont on se sert
pour frire, pour fricasser. ♦
3.
BASQUETTES
Google
images. ;)
4.
CHAUSSON
[chô-son] s. m.
Chaussure qui n'enveloppe que le pied, et qu'on met sur ou sous les
bas.
5.
CAVE
[ka-v'] s. f.
Toute espèce de réduit souterrain. Le sol des caves de
l'Observatoire de Paris est à 26 mètres sous terre ; et leur
température constante à dix degrés centigrades au-dessus de zéro,
les fait trouver chaudes en hiver et froides en été.
6.
ENCOMBRANT, ANTE [an-kon-bran, bran-t'] adj.
Qui
encombre, qui cause de l'encombrement. Marchandises encombrantes.
